Testimonials

“ACC is fortunate to have had an instructor with the credentials and the execution of Marianela Manana, and I strongly recommend her.” – Duncan M. Shaw, Director of Special Programs, Alamance Community College, NC read his full letter here.
“We use LIT Language for all our translation needs for our videos, print materials, and even voice-over narration. We are consistently impressed with the quality of their work, speed of delivery, and attention to our needs. LIT Language’s customer service is the best in the business.” -Peter Orton, Ph.D., founder/partner Wellflix, LLC, Durham, NC
“Marianela always submits translations in a timely manner and meets translation deadlines. I have been very pleased with the accuracy and professional quality of her translations.” - Office of Public Information and Community Engagement, Durham Public Schools
“Marianela is prompt and has been able to interpret in challenging and demanding situations.” – Interpreters Coordinator, Chapel Hill-Carrboro City Schools
“Ms. Manana displays cultural awareness of regional language usage and at times recommends alternate phrasing to avoid miscommunication.” – Office of Public Information and Community Engagement, Durham Public Schools
“Marianela possesses high skills and a strong work ethic.” - ESL Coordinator, Chapel Hill- Carrboro City Schools
“Marianela provides high quality translations that require little editing. She also provides clear explanations on terminology.” – Language Methodologist, RTI International
“I would recommend Marianela as  an experienced English to Spanish Medical Translator.” -  Interpreter Services Manager, UNC Health Care
“As an instructor, Marianela is wonderfully creative and engaging. She is passionate about excellence and works tirelessly to ensure the success of her students.” – Assistant Dean for Curriculum Development, Durham Technical Community College
“Marianela is inspiring, innovative, multi-talented professional who would be an asset to any organization” – Director of Academic English as a Foreign Language, Durham Technical Community College
“ Marianela is very poised and professional and is also very mindful about making sure she fully and accurately interprets all  information” – Juvenile Court, Chapel-Hill –Carrboro
“The meeting would have been a complete disaster without her presence and I wanted to thank you for arranging for her to be there and, as I said, to let you know that I really appreciated her work.” – Juvenile Court, Chapel-Hill –Carrboro
“Marianela conducts herself in a way that puts people at ease in what otherwise could be very confusing and uncomfortable situations” – Director of the Magnet Programs Department, Durham Public Schools
“Ms. Manana attention to detail as well as her efficiency in completing translation jobs makes her an asset to our programs.” – Director of the Magnet Programs Department, Durham Public Schools